Skip to main content
DONATE

Two Colorado teens, one born in the U.S. and the other in Afghanistan, share a poem of hope

Email share
Wisall remembers watching stories about the war in Afghanistan on TV. Marwa remembers living through it.
Wisall Safi, left, and Marwa Ahmadzai, right, share a poem about their contrasting childhoods and their shared vision for the future of Afghanistan.

DENVER — Marwa Ahmadzai and Wisall Safi live just a few blocks away from one another in Thornton, Colorado. The teens have been friends for three years.

But growing up, the friends hardly could have been further apart. Wisall, 19, was born in Thornton in 2002. Marwa, 17, was born in Jalalabad, Afghanistan in 2004.

Wisall and Marwa have been friends for three years, but for much of their lives lived thousands of miles apart.

Wisall is now studying computer science and psychology at CU Boulder, but she still remembers watching the news coverage of the war in Afghanistan as a kid. Marwa remembers living through it.

So when the organizers of the August 19 protest in support of the Afghan people at Colorado’s State Capitol approached Wisall about speaking, she had the idea to present a poem with Marwa.

“Whether you were born there or you were born here, if you’re Afghan, it’s a poem that will hit deep,” Wisall said.

“The main reason I was there was to be the voice of the voiceless,” said Marwa, whose family moved to Colorado in 2011. “So I really wanted to speak up for the little girls and the little children and the moms.”

[Related: The Simple Steps You Can Take Right Now To Help Afghan Refugees]

Marwa said she can’t help but to think “it should’ve been me” whenever she sees stories of children dying in Afghanistan. “All my family lives there,” she said of Afghanistan. “I have not gotten at least two hours of sleep and peace because all I’m worried about is ‘What’s going to happen to them? Are they safe?’”

You can listen to and read the full poem below.

Colorado Voices

Assalam O Alaikum

Poetry written by two Afghan women inspires and informs a Colorado Community.

Wisall: Assalamu Alaikum. My name is Wisall Safi

Marwa: Asalamu Alaikum. My name is Marwa Ahmadzai

 

I was born in 2002 in Thornton, CO 

I was born in 2004 in Jalalabad, Afghanistan 

 

My parents came here from Afghanistan in the 1980s

My family and I came here from Afghanistan in 2011 

 

Marwa and I have completely different experiences growing up

But our love for Afghanistan is the same

 

When I would leave in the mornings for school, I would forget to say goodbye to my parents majority of the time because I would be so excited to go to

When I would leave in the morning, I would hug my mom very tight and not let go knowing that it may be the last time I ever saw her
 

I would be sitting in my living room at home hearing the sounds of bombs and bullets through the TV broadcasts that were being streamed

I would be sitting in my living room at home hearing the sounds of bullets and bombs outside my door.
 

I would see my parents cry watching the TV and seeing what was once their homeland being destroyed

My family and I would cry looking out the window watching our homeland being destroyed, we knew it was time for us to leave
 

I feel like I have so many memories of Afghanistan but they are all just pictures that I have painted in my head through stories that I’ve been told. Pictures that I hope to see in-person one day

I have so many memories of Afghanistan but the fact that I can’t create more breaks my heart, I want to reunite with my uncles, aunts, cousins and my beautiful grandma who’s been waiting for us to come everyday. I wish I could tell them it’s not that easy.
 

All we want is peace in Afghanistan 

Happiness

Opportunity

Joy

 

When seeing pictures of Afghanistan

We don’t want to see guns and blood

We want to see the beautiful gardens

The beautiful mountains

The beautiful rivers

The beautiful people 

 

Our hearts are aching seeing the injustices that are occurring in our homeland

Seeing all these people suffering just makes me feel like I am living through my childhood trauma all over again.

 

The one thing we know is that the people of Afghanistan are strong 

And we also know that they are brave and resilient.

 

InshAllah one day, the tears rolling down the people’s faces will become tears of joy

And inshAllah one day, all their dreams will become reality 

 

Black, Red, and Green: The colors of our flag

Black indicating the darkness that afghans have to overcome 

Red indicating the bloodshed that was spilled to overcome that darkness 

And the beautiful green, represents the era of prosperity when that darkness is gone
 

I grew up and was raised America, but I always knew the colors black, red and green were somewhat significant to my identity 

I grew up and spent my childhood in Afghanistan, and the colors Red White and blue were my dream 

 

Now we both stand here knowing 

The colors black, red, and green are not only significant to our identity 
 

But they are a part of our combined dream 
 

The dream to see Afghanistan at peace
 

The dream to see Afghan children with smiles on their faces, with a roof above their heads and food on their tables

 

The dream to see our parents be able to go back to their watan and be able to see where their lives started

 

The dream where the girls in Afghanistan are not deprived of their human rights 

 

The dream where Afghanistan is seen for its beauty, not its tragedies 

 

The dream to see the black, red and green flag be waving high in the sky again

 

InshAllah we will see all of our dream come true

 

We just need to have sabr and make dua

 

Because this too shall pass

 

And in the Quran, chapter 94 ayat 5, Allah tells us:

For indeed, with hardship will be ease
 

One day we hope to see the people of Afghanistan wake up with smiles on their face

One day we hope to see the people of Afghanistan wake up and not be afraid of the day that is ahead of them 
 

Although our narratives of growing up are different

Our pain, love, and hope for Afghanistan are the same.

We are one people

One watan

 

We can’t lose hope, I will go back to my home one day

We won’t lose hope, I will go see my motherland one day

Related Stories

Spotlight Newsletter

Community stories from across Colorado and updates on your favorite PBS programs, in your inbox every Tuesday.

Sign up here!