It's summer time, and all the little animals are splashing in the river to stay fresh. All except the insects, who can't go in the river because the current is too strong for them. Connie tries to find a way for them to have a splash too. And all together, they build a special pool for the insects. But of course, this isn't as easy as it sounds...  

 

THE TRAVELING TREE 

Connie meets a tree who feels sad because he's stuck in the same place and he can't go anywhere. He wants to be like the other creatures who can swim and fly. With her usual curiosity, and willing to lend a hand, Connie takes the tree on a journey down the river, and during the trip they have a lot of surprises...  

 

THE FIVE SENSES 

Paddy has lost the little basket in which he keeps his things. Patch decides to find the basket for him and Connie goes along with him. There are five things that they have to find, and Belinda the goat explains how they can search using their five senses.